製品と仕上がりイメージをお客さまへご案内している染職人

当店について

山口屋染物店は、明治四十三年創業の老舗の染物屋です。

私たちは、山と海が近く湧水に恵まれた長崎県島原市で、明治四十三年から染物をつくりつづけています。
創業者である先代は移民としてブラジルへ渡ったのち、自然豊かでのんびりとした風土の島原で「山口屋染物店」を開業しました。

それ以来、地元商店街の店頭に掛かっているのれん、漁師町の漁船の大漁旗、学校行事で掲げる横断幕や旗、端午の節句をお祝いする五月のぼり、地元のお祭りで身にまとうはっぴなど、地元に彩りを添えるお手伝いをして参りました。
当店のてぬぐいブランド「てんげ堂」のてぬぐいは、島原スペシャルクオリティに認定され、贈り物やお土産として今では国内・海外を問わず親しんで頂いております。

地元島原の自然の恵みである湧水を利用し、一枚の布を、お客さまのご要望に応じた特別な逸品に仕立てます。 お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

Since 1910, a local dyed goods maker with a long history.

Located in Shimabara-city, Nagasaki prefecture, a cozy-atomosphere town surrounded by the sea and mountains, we 山口屋染物店(Yamaguchiya-somemonoten) produces high quality dyed goods in a traditional way.
Since the founder, a former emigrant of Brazil, started the business in a resourceful area, we have carried on "coloring" the town through our products such as shop curtains, good-catch flags which are put up in the the local fishing boats, banners for school events or seasonal festivals, traditional festival costumes and so forth. Our private Japanese towel brand “てんげ堂(Tenge-doh)” has been qualified as "Shimabara special quality", now it's becoming popular among domestic customers and ones from overseas as well.

Plenty of spring water which is given by the nature of Shimabara and our craftsmanship make your order a gem for you. Please come over us when you are nearby.